Ameloblast-like cells are typically observed in experimental settings, such as cell cultures or tissue-engineered constructs. They can be derived from various sources, including stem cells and induced pluripotent stem cells (iPSCs). Researchers often cultivate these cells in vitro to study their properties and potential applications in regenerative dentistry.