In histological studies, lysosomal membrane damage can be identified using specific staining techniques such as acridine orange staining, which highlights lysosomes. Immunohistochemical methods can also be employed to detect the presence of lysosomal enzymes in the cytoplasm, indicating membrane rupture.