Diagnosis typically involves a combination of clinical evaluation and histological examination. During a biopsy, tissue samples are collected and stained with specific dyes, such as Periodic acid-Schiff (PAS), to highlight mucus production. Under the microscope, an increased number of mucus-secreting goblet cells can be observed, confirming hyperplasia.