Cohesin loading factors function by recognizing and binding to specific DNA sequences. Once bound, they recruit the cohesin complex, which then encircles the DNA strands. This process is ATP-dependent and ensures that the cohesin complex is stably loaded onto the DNA. The precise mechanism involves conformational changes in both the loading factors and the cohesin complex.