Cytochrome c oxidase staining is crucial in histology for identifying mitochondrial activity and diagnosing various mitochondrial diseases. By visualizing COX activity, scientists and clinicians can assess the metabolic state of cells, detect abnormalities in mitochondrial function, and distinguish between different types of tissue based on their metabolic activity.