Myonuclei play a crucial role in the regulation of muscle fiber function and adaptation. They are responsible for the transcription of genes that produce proteins necessary for muscle contraction, growth, and repair. The presence of multiple myonuclei allows for efficient and localized protein synthesis, which is vital for the large and highly active muscle cells.