Myonuclei originate from satellite cells, which are a type of stem cell located between the basal lamina and the sarcolemma of muscle fibers. Upon activation, satellite cells proliferate and differentiate into myoblasts, which then fuse with existing muscle fibers to donate additional nuclei. This process is particularly important during muscle growth and repair.