The primary cells involved in bone resorption are osteoclasts. These are large, multinucleated cells that originate from hematopoietic progenitor cells in the bone marrow. Osteoclasts attach to the bone matrix and create a specialized microenvironment where bone degradation occurs.