Pol III is primarily localized in the nucleus of eukaryotic cells. It is particularly abundant in regions known as nucleoli, which are specialized sub-nuclear structures dedicated to ribosome biogenesis. The nucleolus is a key site where rRNA is transcribed, processed, and assembled into ribosomal subunits.