Pancreatic amylase is produced in the exocrine tissue of the pancreas, specifically within the acinar cells. These cells are organized into clusters known as acini, which secrete digestive enzymes into the pancreatic ducts. From there, the enzymes are transported to the duodenum, the first segment of the small intestine, where they participate in digestion.