Granule cells serve several critical functions, primarily in signal processing and neural communication. In the cerebellum, they receive input from mossy fibers and relay signals via their parallel fibers to Purkinje cells, effectively modulating motor signals. In the hippocampus, granule cells are integral to the formation and storage of new memories by contributing to the plasticity of neural circuits.