Calicoblasts are specialized cells primarily responsible for the formation of the calcareous structures found in corals and other marine organisms. These cells play a crucial role in the process of biomineralization, where they secrete calcium carbonate to build the hard skeletons that support and protect these organisms.