Histological analysis is crucial for diagnosing triglyceride accumulation. Liver biopsies are stained with special dyes like Oil Red O or Sudan Black, which specifically highlight lipid droplets. These stained sections are then examined under a microscope to assess the extent and pattern of fat accumulation.