Diagnosis of MERRF syndrome typically involves a combination of clinical evaluation, genetic testing, and muscle biopsy. The presence of ragged red fibers in the muscle biopsy is a key histological marker. Genetic testing can identify mutations in the mitochondrial DNA that are associated with the syndrome.