The primary function of the renal corpuscle is to filter blood, initiating the process of urine formation. The glomerulus acts as a sieve, allowing water and small solutes to pass through while retaining larger molecules like proteins and blood cells. The filtrate then enters the Bowman's capsule and proceeds through the renal tubules for further processing.