The activity of Hsp90 is tightly regulated by co-chaperones and post-translational modifications such as phosphorylation and acetylation. Co-chaperones like Hsp70 and Hop (Hsp70-Hsp90 organizing protein) facilitate the loading and unloading of client proteins, while modifications can affect its chaperone activity and client protein interactions.