Ovulation induction agents work by influencing the hormonal balance within the female reproductive system. They typically act on the hypothalamus, pituitary gland, and ovaries to promote the maturation and release of eggs. The goal is to mimic the natural menstrual cycle and induce ovulation.