The diagnosis of hormonal imbalance often involves a combination of clinical assessment, blood tests, and imaging studies. Histological examination of tissue biopsies can provide definitive evidence of glandular abnormalities. Advanced techniques like immunohistochemistry can help in identifying specific hormone-producing cells and their activity levels.