Flaviviridae viruses typically enter host cells through receptor-mediated endocytosis. Once inside, they release their RNA genome into the cytoplasm, initiating replication. This process often results in cellular damage observable under a microscope, such as cytoplasmic vacuolation and cell lysis.