Van Gieson's counterstain is particularly valuable in histology for its ability to clearly distinguish collagen fibers from muscle fibers and other tissue elements. This differentiation is crucial for diagnosing various pathological conditions, such as fibrosis and other connective tissue disorders.