Neurotransmitter synthesis primarily occurs in the neuron, particularly within the cell body and axon terminals. The enzymes required for synthesis are typically synthesized in the cell body and transported to the axon terminal. This process ensures that neurotransmitters are readily available when needed for synaptic transmission.