Thymocytes are predominantly found within the thymus, which is situated in the anterior mediastinum, just above the heart. The thymus is divided into two primary regions: the cortex and the medulla. Thymocytes traverse through these regions as they mature.