Leydig cells are found in the interstitial tissue of the seminiferous tubules in the testes. They are situated in the spaces between the tubules, which are the sites for sperm production. Being in close proximity to the seminiferous tubules allows them to regulate spermatogenesis effectively.