The primary function of the functional layer in the endometrium is to provide a suitable environment for implantation and support of an embryo. It does this by undergoing cyclical changes to prepare for potential pregnancy, secreting necessary nutrients, and ensuring an adequate blood supply.