During histological examination, several features are scrutinized. These include the appearance and organization of the epithelial cells lining the bladder and urethra, the presence of any atypical cells, and the integrity of the basement membrane. Additionally, pathologists look for signs of dysplasia, inflammation, or invasive growth patterns, which could indicate malignancy.