Hypersegmentation is most commonly associated with megaloblastic anemia, which results from deficiencies in vitamin B12 or folic acid. These vitamins are essential for DNA synthesis, and their deficiency leads to impaired nuclear maturation and cell division. Other potential causes include chronic infections, certain medications, and rare genetic disorders such as myelokathexis.