The mechanism of action of nucleotide analogues largely depends on their structural similarity to natural nucleotides. Once these analogues are incorporated into DNA or RNA, they can cause chain termination, mispairing of bases, or inhibition of key enzymes like DNA polymerase or reverse transcriptase. This leads to the interruption of DNA replication, transcription, and ultimately, cell division.