Cancerous tissues often exhibit distinctive features such as increased cell proliferation, abnormal nuclear morphology, disrupted tissue architecture, and the presence of invasive cells. These characteristics help pathologists distinguish between benign and malignant tumors.