Diagnosing teratozoospermia typically involves a semen analysis where sperm morphology is assessed under a microscope. The World Health Organization (WHO) has established criteria for normal sperm morphology. A sperm morphology score of less than 4% normal forms is indicative of teratozoospermia.