Histologists use various staining techniques to visualize DNA and RNA within cells. The most common method for DNA is the Feulgen stain, which specifically stains DNA by reacting with aldehyde groups formed by acid hydrolysis of DNA. RNA can be visualized using stains like Cresyl Violet and Methylene Blue, which bind to RNA-rich regions in the cytoplasm.