Crypt hyperplasia is typically diagnosed through histological examination of biopsy samples from the intestine. Pathologists look for increased crypt depth and a higher number of epithelial cells in the crypts. Other features such as the loss of villous architecture and increased mitotic figures are also indicative.