Polygonal cells can be found in various tissues throughout the body. They are commonly observed in the liver as hepatocytes, in the skin as keratinocytes, and in the adrenal cortex. In the liver, hepatocytes perform essential functions such as detoxification, metabolism, and protein synthesis. In the skin, keratinocytes form the epidermis, providing a protective barrier.