Angiogenesis is tightly regulated by a balance between pro-angiogenic factors and anti-angiogenic factors. VEGF and FGF are key pro-angiogenic factors, while thrombospondin and angiostatin serve as anti-angiogenic regulators. The interplay between these factors ensures that angiogenesis occurs only when necessary.