Proteins and lipids enter the Golgi apparatus at the cis face, where they undergo a series of modifications as they move through the medial region. These modifications include the addition or removal of sugar molecules, phosphate groups, and sulfate groups. Once the substances reach the trans face, they are sorted and packaged into vesicles. These vesicles then transport the modified substances to their intended locations.