Infections can significantly alter the histological architecture of tissues, leading to changes such as inflammation, necrosis, and the presence of infectious agents like bacteria, viruses, or fungi. These changes can complicate the interpretation of histological slides and potentially mask underlying pathological conditions.