Stem cell markers are used in immunohistochemistry (IHC) and immunofluorescence (IF) techniques to visualize the presence and distribution of stem cells within tissue samples. By tagging these markers with specific antibodies, researchers can observe the expression patterns and localization of stem cells, providing insights into their role in tissue homeostasis and regeneration.