Diagnosis of inflammatory lesions typically involves histological examination of tissue samples. Techniques such as Hematoxylin and Eosin (H&E) staining, immunohistochemistry, and special stains like Ziehl-Neelsen for tuberculosis can be used to identify specific features of inflammation.