In histology, cytogenetic markers are crucial for diagnosing diseases at the cellular level. They help in identifying genetic mutations, chromosomal rearrangements, and other anomalies that are indicative of diseases like cancer. By using these markers, pathologists can pinpoint specific genetic changes within tissue samples, aiding in accurate diagnosis and treatment planning.