Quantum yield plays a crucial role in determining the brightness and efficiency of fluorescent dyes and probes used in histological staining. High quantum yield translates to brighter fluorescence, which is vital for accurate visualization and analysis of tissue samples.