The biopsy is performed to evaluate the number, size, and maturity of blood cells and to assess the marrow's architecture. It helps in diagnosing conditions like anemia, myelofibrosis, and multiple myeloma. It can also be used to monitor the effectiveness of treatment for these conditions.