The double checking process is typically performed by a team that includes histotechnicians, histotechnologists, and pathologists. Histotechnicians and histotechnologists handle the preparation of the slides, while pathologists are responsible for the microscopic examination and final interpretation.