LH3 is predominantly located in the rough endoplasmic reticulum (ER) of cells, where it modifies newly synthesized collagen. It can also be found in the Golgi apparatus and extracellular space. The enzyme's presence in these cellular compartments ensures that collagen undergoes proper hydroxylation before being secreted.