Central nucleation is most commonly observed in muscle cells, specifically in skeletal muscle fibers during development, regeneration, and certain pathological conditions. It is also seen in some types of cardiomyocytes and in certain diseases like myopathies.