Epithelioid cells are commonly found in granulomatous tissues. These tissues can be present in various diseases such as tuberculosis, sarcoidosis, and certain types of fungal infections. They are also observed in chronic inflammatory conditions and autoimmune diseases where persistent inflammatory stimuli are present.