CD8+ T cells are primarily found in peripheral blood, lymphoid organs such as the spleen and lymph nodes, and various tissues during an immune response. In histological sections, they can be detected using specific staining techniques, often appearing as small, densely stained cells within the tissue matrix.