The phloem is responsible for the translocation of organic nutrients, particularly sucrose, from the leaves (where they are produced during photosynthesis) to other parts of the plant. This movement occurs through a process known as pressure-flow hypothesis, which relies on differences in osmotic pressure to drive the flow of sap.