The nucleolus is a prominent sub-nuclear structure that is not bound by a membrane and resides within the nucleus. It is primarily involved in the production of ribosomes by transcribing and assembling ribosomal RNA (rRNA). The rRNA combines with proteins to form incomplete ribosomes, which are then transported out of the nucleus to the cytoplasm for final assembly.