Endocardial cushions are essential for the development of the heart's internal structures, including the atrioventricular canals and outflow tract. These cushions are populated by mesenchymal cells that migrate and proliferate to form the septa and valves. Mutations affecting cushion formation can lead to congenital defects like atrioventricular septal defects.