The primary function of interstitial lamellae is to fill the gaps between osteons, providing additional strength and stability to the bone structure. They also play a role in maintaining the overall architecture of the bone by integrating old and new bone tissue.