Interstitial lamellae are found in compact bone, particularly in areas where bone remodeling is actively occurring. They are situated between the concentric layers of osteons and are visible under a microscope as irregularly shaped patches of bone tissue.